1.5lbssirloin or ribeye beefthinly sliced, about 1/8 inch thick
3tbsplow-sodium soy sauce
1tbspsesame oil
1tbspbrown sugar or honey
4clovesgarlicminced
1tspfresh gingerfinely grated
3tbspAsian pear or Fuji applegrated, about 1/4 small fruit
1tbsprice vinegar
1tspblack pepperfreshly ground
2headsbutter lettuceleaves separated and washed
1cupshredded carrots
1Englishcucumberthinly sliced into half-moons
1cupred cabbagethinly shredded
3greenonionsthinly sliced
2tbsptoasted sesame seeds
1tbspvegetable oilfor cooking
2tbsprice vinegar
1tspsugar
0.25tspsalt
2tbspgochujangKorean chili paste
1tbspsoy sauce
1tbspsesame oil
1tbsphoney
1tbsprice vinegar
1tspsesame seeds
Get Recipe Ingredients
Instructions
In a large bowl or zip-lock bag, whisk together the soy sauce, sesame oil, brown sugar, minced garlic, grated ginger, grated Asian pear, rice vinegar, and black pepper to form the marinade.
Add the thinly sliced beef to the marinade and toss to coat thoroughly. Cover and refrigerate for at least 30 minutes, or up to 24 hours for best flavor.
In a small bowl, toss the shredded red cabbage with rice vinegar, sugar, and salt. Stir well and let sit at room temperature for at least 20 minutes while you prepare the rest of the ingredients. The cabbage will soften slightly and turn a vibrant pink-purple.
Whisk together the gochujang, soy sauce, sesame oil, honey, rice vinegar, and sesame seeds in a small bowl until smooth and fully combined. Taste and adjust — add more honey to sweeten or more gochujang for extra heat. Set aside.
Heat a large cast iron skillet or grill pan over high heat until very hot, about 2 minutes. Add the vegetable oil and swirl to coat.
Remove the beef from the marinade, shaking off any excess. Cook in batches — do not crowd the pan — for 1 to 2 minutes per side until caramelized and slightly charred at the edges. Transfer cooked beef to a plate and repeat with remaining batches. Cooking in batches ensures you get a proper sear rather than steaming the meat.
Arrange butter lettuce cups on a large serving platter or individual bowls. Fill each cup with a portion of the grilled beef.
Top with shredded carrots, cucumber slices, and pickled red cabbage. Scatter sliced green onions and toasted sesame seeds over the top.
Serve immediately with the gochujang dipping sauce on the side for drizzling. For a bowl-style presentation, arrange all toppings in sections around the beef over a bed of lettuce leaves.
Notes
Marinating overnight gives the most flavorful, tender results. Cook beef in batches over very high heat for proper caramelization. Store leftover beef, vegetables, and sauce separately in airtight containers in the refrigerator for up to 3 days. Reheat beef in a hot skillet for 1-2 minutes before serving — avoid microwaving to preserve the texture. For a gluten-free version, substitute tamari for soy sauce. For a plant-based version, use marinated portobello mushroom strips or pressed extra-firm tofu.